Rozszerzenia Unii Europejskiej w 2004 r. (Cypr, Estonia, Łotwa, Litwa, Malta, Polska, Czechy, Słowacja, Słowenia, Węgry), w 2007 r. (Bułgaria, Rumunia) i w 2013 r. (Chorwacja) wyznaczyły historyczną cezurę w relacjach Wschód-Zachód, w tym także między Włochami a Polską. Obecnie przygotowywany jest nowy skok jakościowy z perspektywą dalszego rozszerzenia UE na Bałkany (Serbia, Czarnogóra, Albania, Macedonia Północna, Bośnia i Hercegowina, Kosowo) oraz do nowej Europy Wschodniej (Ukraina, Mołdawia).

Aby zrealizować swoje cele statutowe w nowej optyce XXI wieku, Fundacja dąży do zbliżenia włoskich naukowców do Polski, do współpracy z polskimi naukowcami i tymi, którzy badają polskie realia w Europie w nowym kontekście Europy Wschodniej między Morzem Bałtyckim a Morzem Czarnym. Obecnie współpraca dwustronna wymaga coraz bardziej wszechstronnego podejścia, zarówno w skali makroregionalnej, jak i kontynentalnej. Ostatecznie priorytetem jest współpraca między wszystkimi Europejczykami i gotowość włączenia do dialogu nie-Europejczyków.

Aby pomóc młodszym włoskim i włoskojęzycznym naukowcom w zbliżeniu się do Polski, Fundacja będzie przyznawać od 2024 r. specjalne Nagrody dla absolwentów i doktorantów. (zob. Nagrody).

Ponieważ przekład jest wspólnym językiem współczesnej Europy, Fundacja dąży do pogłębiania wiedzy na temat działalności tłumaczeniowej i prac tłumaczonych z języka polskiego na włoski. W przyszłości Fundacja zamierza współpracować z podmiotami, które w podobny sposób będą promować przekład dzieł włoskich na język polski.

Fundacja chce również wspierać wiedzę i badania nad zjawiskami migracyjnymi Polaków we Włoszech.

Aby ułatwić analizę i zrozumienie nowych polskich realiów wynikających z przemian ostatnich dziesięcioleci, Fundacja opracuje narzędzia bibliograficzne dotyczące poszczególnych tematów (np. transformacja polskiego społeczeństwa po 1989 r.; stosunki polsko-ukraińskie; polskie kino; polska sztuka; itp.) Narzędzia te będą dostępne na stronie internetowej Fundacji.

W celu realizacji swoich działań, rozbudowy Biblioteki i Archiwum, a także organizacji wydarzeń kulturalnych (seminariów, konferencji, spotkań, debat), Fundacja będzie wykorzystywać możliwości oferowane przez nowe formy cyfrowej komunikacji i upowszechniania.

Zobacz Inicjatywy i projekty

MISJA

OBSZARY DZIAŁAŃ