2025

Fundacja Rzymska im. Janiny Zofii Umiastowskiej otrzymała dofinansowanie ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego Rzeczypospolitej Polskiej w ramach programu rządowego Wspieranie Archiwów, Bibliotek i Muzeów poza Krajem. Nazwa zadania: „Opracowanie, udostępnianie i promocja w sieci zbiorów Fundacji Rzymskiej im. J. Z. Umiastowskiej”. Kwota dotacji: 1.000.000,00 PLN. Całkowity koszt zadania: 1.000.000,00 PLN. Data zawarcia umowy na realizację zadania: 07.07.2025 r. Zadanie polega na katalogowaniu księgozbioru w nowym systemie bibliotecznym, porządkowaniu i opracowaniu zasobów archiwalnych oraz promocji w sieci zbiorów Fundacji. Projekt dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego Rzeczypospolitej Polskiej.

La Fondazione romana Janina Zofia Umiastowska ha ricevuto un cofinanziamento dai fondi del Ministro della Cultura e del Patrimonio Nazionale della Repubblica di Polonia [Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego Rzeczypospolitej Polskiej] nell’ambito del programma governativo “Supporto agli Archivi, alle Biblioteche e ai Musei situati fuori del Paese “[Wspieranie Archiwów, Bibliotek i Muzeów poza Krajem]. Nome del progetto: “Catalogazione, messa a disposizione e promozione online delle collezioni della Fondazione Romana J. Z. Umiastowska” [Opracowanie, udostępnianie i promocja w sieci zbiorów Fundacji Rzymskiej im. J. Z. Umiastowskiej”]. Importo del finanziamento: 1.000.000,00 PLN. Costo totale del progetto: 1.000.000,00 PLN. Data di sottoscrizione dell’accordo per la realizzazione del progetto: 07.07.2025. Il progetto prevede la catalogazione del fondo librario nel nuovo sistema bibliotecario nazionale, la sistemazione e l’inventariazione delle risorse d’archivio e la promozione online delle collezioni della Fondazione. Il progetto è stato cofinanziato dai fondi del Ministro della Cultura e del Patrimonio Nazionale della Repubblica di Polonia [Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego Rzeczypospolitej Polskiej].

2025

W 2025 r. Naczelna Dyrekcja Archiwów Państwowych (NDAP), w ramach współpracy z instytucjami polonijnymi, przekazała Fundacji opakowania do zabezpieczenia dokumentów archiwalnych oraz oddelegowała pana Rafała Górnego, archiwistę z Archiwum Głównego Akt Dawnych, do pracy w zasobie archiwalnym Fundacji.

Nel 2025 la Direzione Generale degli Archivi di Stato [Naczelna Dyrekcja Archiwów Państwowych-NDAP], nell’ambito della sua collaborazione con le istituzioni polacche all’estero, ha fornito alla Fondazione romana Janina Zofia Umiastowska cartelle per la custodia di documenti d’archivio e ha distaccato dott. Rafał Górny, archivista dell’Archivio Centrale dei Documenti Storici [Archiwum Głównego Akt Dawnych] per continuare il lavoro sulle risorse archivistiche della Fondazione.