Piero Gambale, Nicola Lupo, Aldo Sandulli, Maciej Serowianec (a cura di), Sicurezza e Democrazia. Bezpieczenstwo i Demokracja, Atti del X Colloquio italo-polacco sulle trasformazioni istituzionali, Bari-Foggia, 19-20 ottobre 2023 [Materiały z X włosko-polskiego sympozjum poświęconego przemianom instytucjonalnym, Bari-Foggia, 19-20 października 2023 r.], Studi del Dipartimento di Giurisprudenza Luiss Guido Carli, Collettanee, Giappichelli, 2025, Isbn: 979-12-211-1253-5.

CONTENUTO: L’obiettivo di questo libro è approfondire il tema dei rapporti tra sicurezza e democrazia in Italia e Polonia, nonché quello delle connessioni tra sicurezza esterna e politiche di difesa nell’Unione europea. Raccogliendo gli interventi e i contributi del X Colloquio italo-polacco sulle trasformazioni istituzionali nei due Paesi, svoltosi in Puglia nel 2023, nel volume ci si interroga sul cruciale tema dei rapporti tra sicurezza e democrazia, traguardandolo da diverse prospettive e soffermandosi su alcuni profili, in particolare: le nuove dimensioni della sicurezza negli Stati democratici in relazione a sovranità, diritti e Costituzioni; la sicurezza ‘esterna’ e le politiche di difesa tra gli Stati nazionali e l’Unione europea; la sicurezza in relazione alle nuove tecnologie e, infine, la sicurezza in rapporto al tema del controllo democratico sulla circolazione dei dati e la loro trasparenza. Se il nesso tra le politiche di difesa e la sicurezza esterna degli Stati nazionali appare così di attualità, in particolare in questo momento storico, anche le recenti imponenti evoluzioni tecnologiche pongono una serie di importanti “sfide” alla sicurezza del cittadino e dei suoi dati, riaffermando il ruolo di garanzia del diritto costituzionale ed europeo. Dall’analisi condotta nel Volume emerge quindi la necessità di un approccio multilivello e globale alla sicurezza e tutta la multidimensionalità di un legame sempre più inscindibile tra i concetti di sicurezza e democrazia. Vedi l’Indice. Leggi la Nota introduttiva. 

TREŚĆ: Celem niniejszej publikacji jest pogłębienie tematu relacji między bezpieczeństwem a demokracją we Włoszech i w Polsce, a także powiązań między bezpieczeństwem zewnętrznym a polityką obronną w Unii Europejskiej. Zbierając wystąpienia i uwagi z X włosko-polskiego kolokwium poświęconego przemianom instytucjonalnym w obu krajach, które odbyło się w Apulii w 2023 r., w niniejszym tomie porusza się kluczowy temat relacji między bezpieczeństwem a demokracją, rozpatrując go z różnych perspektyw i skupiając się na niektórych aspektach, w szczególności: nowe wymiary bezpieczeństwa w państwach demokratycznych w odniesieniu do suwerenności, praw i konstytucji; bezpieczeństwo „zewnętrzne” i polityka obronna między państwami narodowymi a Unią Europejską; bezpieczeństwo w odniesieniu do nowych technologii oraz, wreszcie, bezpieczeństwo w odniesieniu do kwestii demokratycznej kontroli przepływu danych i ich przejrzystości. Jeśli związek między polityką obronną a bezpieczeństwem zewnętrznym państw narodowych wydaje się tak aktualny, szczególnie w tym momencie historycznym, to również ostatnie imponujące zmiany technologiczne stawiają szereg ważnych „wyzwań” dla bezpieczeństwa obywateli i ich danych, potwierdzając rolę gwarancji prawa konstytucyjnego i europejskiego. Z analizy przeprowadzonej w tomie wynika zatem potrzeba wielopoziomowego i globalnego podejścia do bezpieczeństwa oraz wielowymiarowości coraz bardziej nierozerwalnego związku między pojęciami bezpieczeństwa i demokracji. Zobacz Indeks. Przeczytaj Wprowadzenie.