Il Principe Stanislao Poniatowski e l’Italia / Książę Stanisław Poniatowski i Włochy / Prince Stanisław Poniatowski and Italy, redakcja / Editorial Board / a cura di Agnieszka Bender, Jerzy Malinowski, serie: “Sztuka Europy Wschodniej / The Art of Eastern Europe”, Tom XII, Polski Instytut Studiów nad Sztuką Świata / Polish Institute of World Art Studies & Wydawnictwo Tako, Warszawa-Toruń-Roma 2024, ISBN: 978-83-66758-41-4

Contenuto: L’obiettivo della conferenza scientifica dal titolo “Il principe Stanisław Poniatowski e l’Italia”, svolta a Roma il 23–24 settembre 2024, era quello di presentare le ricerche polacche e italiane dedicate alla vita e alle attività di mecenatismo e collezionismo in Italia del principe Stanislao Poniatowski (1754–1833), nipote dell’ultimo monarca polacco. Tali attività si concretizzarono in tre lunghi viaggi, seguiti da una residenza permanente di trent’anni in Italia, a Roma, poi a Firenze, dove morì e dove è sepolto. Nonostante i suoi numerosi successi e le insolite vicissitudini, la figura del principe Stanislao Poniatowski non era mai stata oggetto di una monografia storica. Lo scopo di questo nuovo libro è quello di presentare lo stato attuale della ricerca su quell’eclettico personaggio in Polonia e in Italia per incoraggiare gli studiosi internazionali a continuare e a sviluppare le ricerche attuali sulla sua ricca biografia e sulle sue poliedriche attività. Leggi l’intero volume. 

Treść: Celem konferencji naukowej zatytułowanej „Książę Stanisław Poniatowski i Włochy”, która odbyła się w Rzymie w dniach 23–24 września 2024 r., było zaprezentowanie polskich i włoskich badań poświęconych życiu oraz działalności mecenasowskiej i kolekcjonerskiej księcia Stanisława Poniatowskiego (1754–1833), wnuka ostatniego polskiego monarchy, we Włoszech. Działalność ta znalazła wyraz w trzech długich podróżach, a następnie trzydziestoletnim pobycie we Włoszech, najpierw w Rzymie, a następnie we Florencji, gdzie książę zmarł i został pochowany. Pomimo licznych sukcesów i niezwykłych losów, postać księcia Stanisława Poniatowskiego nigdy nie była przedmiotem monografii historycznej. Celem tej nowej książki jest przedstawienie aktualnego stanu badań nad tą eklektyczną postacią w Polsce i we Włoszech, aby zachęcić międzynarodowych naukowców do kontynuowania i rozwijania bieżących badań nad jego bogatą biografią i wszechstronną działalnością. Przeczytaj całą książkę.